SKU: 32579011182

The First Testament: A New Translation

Sale price$45.95 Regular price$51.05
Save 10%

Pay in installments of $12.76 with ShopPay, AfterPay and Klarna

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Aug 23 - Aug 28

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

The First Testament: A New TranslationAwash in a sea of Bible translations, do we need yet another? Most translations bend the text toward us. They make the rough places smooth, the odd bits more palatable to our modern sensibilities. In every translation something is gained and something lost. In The First Testament: A New Translation, John Goldingay interrupts our sleepy familiarity with the Old Testament. He sets our expectations off balance by inviting us to hear the strange accent of

Awash in a sea of Bible translations, do we need yet another?

Most translations bend the text toward us. They make the rough places smooth, the odd bits more palatable to our modern sensibilities. In every translation something is gained and something lost.

In The First Testament: A New Translation, John Goldingay interrupts our sleepy familiarity with the Old Testament. He sets our expectations off balance by inviting us to hear the strange accent of the Hebrew text. We encounter the sinewed cadences of the Hebrew Bible, its tics and its textures. Translating words consistently, word by word, allows us to hear resonances and see the subtle figures stitched into the textual carpet. In a day of white-bread renderings of the Bible, here is a nine-grain translation with no sugar or additives.

In The First Testament the language of Zion comes to us unbaptized in pious religiosity. Familiar terms such as salvation, righteousness, and holiness are avoided. We cock our ears to listen more carefully, to catch the intonations and features we had not caught before:

"Yahweh said to Abram, 'Get yourself from your country, from your homeland, and from your father's household, to the country that I shall enable you to see, and I shall make you into a big nation. I shall bless you and make your name big and you'll become a blessing." (Gen 12:1-2)

"Hey, you who wish
for Yahweh's day.
What good really is Yahweh's day to you?--
it will be darkness, not light."
(Amos 5:18)
"My shepherd being Yahweh, I don't lack;
he enables me to lie down in grassy pastures.
He leads me to settled water;
he turns my life back."
(Ps 23:1-3)

The First Testament is an invitation to read the sacred text through the eyes of one of the most accomplished Old Testament scholars in the English-speaking world today. With introductions to each book, it is an attractive translation for the classroom as much as for personal study and enjoyment.

Premium Features

  • Limited edition
  • Full-cloth hardcover with two-color foil stamping
Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 32579011182

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.9 ★★★★★
Based on 29 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
K
Verified Purchase
Kindle Customer
Bozeman, US
★★★★★ 5
Works & smells great!
Size: 6 Fl Oz (Pack of 1)
Works & smells great!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 24, 2026
L
Verified Purchase
lauren bensley
Cuba, US
★★★★★ 5
Great smell
Size: 2 Fl Oz (Pack of 1)
Smells amazing, and goes on clear
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on June 1, 2026
M
Verified Purchase
Matthew Shesko
Grantham, US
★★★★★ 5
“Holy Sun Protection, Batman! This Stuff Works!” 🦇🦸‍♂️
Size: 6 Fl Oz (Pack of 1)
The COOLA Organic Sunscreen SPF 50 Sunblock is the real deal. It goes on smooth, absorbs quickly, and doesn’t leave behind that greasy, chalky layer most sunscreens do. I put it to the test during a full day outdoors, and it held strong—no burns, no irritation, just solid protection. What makes it even better is the formula: not overloaded with harsh chemicals, but still highly effective. It feels more like skincare than sunscreen, which makes reapplying far less of a chore. If Batman and Robin swapped their capes for beach towels, this would be the sunblock in their utility belts—powerful protection, clean ingredients, and a formula that actually works when the heat is on. 🦇☀️ Would you like me to also create short funny one-liner summaries for each review (like quick taglines), so you have both the full review and a quick punchy line to use?
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on August 19, 2025
S
Verified Purchase
Sarah
New York, US
★★★★★ 4
will most likely buy again
Size: 6 Fl Oz (Pack of 1)
pros: clear, smells amazing, multiple spf choices cons: leaves a coat of grease on the skin (but not as bad as other brands), expensive
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on October 4, 2025
C
Verified Purchase
Careful Shopper
Birmingham, US
★★★★★ 5
Great scent and no sunburns
Size: 6 Fl Oz (Pack of 1)
This is easy to spray on, not sticky and smells delicious! Most important, no sunburn!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on November 25, 2025

recommand products