SKU: 10426987318

And God Said: How Translations Conceal the Bible's Original Meaning

$27.53 $30.59
Save 10%
No.2 Bestseller on lamcf.fr >

Pay in installments of $7.65 with ShopPay, AfterPay and Klarna

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Sep 20 - Sep 25

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

And God Said: How Translations Conceal the Bible's Original MeaningFor centuries, translations of the Bible have obscured our understanding and appreciation of the original text. Now And God Said provides readers with an authoritative account of significant mistranslations and shows how new translation methods can give readers their first glimpse into what the Bible really means. And God Said uncovers the often inaccurate or misleading English translations of the Hebrew Bible and the New Testament that quotes from


For centuries, translations of the Bible have obscured our understanding and appreciation of the original text. Now And God Said provides readers with an authoritative account of significant mistranslations and shows how new translation methods can give readers their first glimpse into what the Bible really means.

And God Said uncovers the often inaccurate or misleading English translations of the Hebrew Bible and the New Testament that quotes from it. Sometimes the familiar English is just misleading. Other times the mistakes are more substantial. But the errors are widespread. This book tackles such issues as what's wrong with the Ten Commandments (starting with the word "commandments"), the correct description of the "virgin" birth, and the surprisingly modern message in the Song of Solomon, as well as many other unexpected but thought-provoking revelations.

Acclaimed translator Dr. Joel M. Hoffman sheds light on the original intention of the text and the newly developed means that readers can use to get closer to it. In And God Said his fresh approach has united the topics of religion, language, and linguistics to offer the first modern understanding since the Bible was written.



Binding Type: Hardcover
Publisher: Thomas Dunne Books
Published: 02/02/2010
ISBN: 9780312565589
Pages: 256
Weight: 1.05lbs
Size: 8.70h x 5.90w x 1.20d

Review Citations: Publishers Weekly 12/14/2009 pg. 53
Library Journal 03/01/2010 pg. 86
Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 10426987318

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.4 ★★★★★
Based on 17 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
Verified Purchase
2089991211
Fort Morgan, US
★★★★★ 5
Nice
Size: 30 Inch, Color: Natural, Size: 30 Inch, Color: Natural
Easy to install..comes with small magnetic leveler which made things even easier! Really nice for the price. Only thing is other than sliding the wood onto the metal brace, there’s only 2 screws that screw wood onto brace so it makes for a slightly wobbly shelf on the brace… although I have 6 screws/anchors holding each brace into the wall so it’s technically quite solid…I’m a bit nervous to keep delicates on the shelves
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on February 16, 2025
L
Verified Purchase
Linda M
Carnegie, US
★★★★★ 5
Great Shelves! Drywall Anchors are the Bomb!
These shelves are very plain as I hoped they would be so as to not take away from the items displayed. The blue is true to the images so I was impressed by that. Word of knowledge: if you do not hit any studs, don’t use the mollies that came with them; use plastic drywall anchors! They work amazingly well!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 27, 2026
R
Verified Purchase
Rose Ann Konah
Pawtucket, US
★★★★★ 4
Pretty shelves for small space
Size: 17 Inch, Color: Natural
Good quality shelves and easy to install once I used my own stronger anchors and screws. The ones provided were too weak and made the shelf unstable. I had to patch several holes in my wall before installing them correctly. If they had provided better quality anchors I would have rated it 5 stars. Still very happy with my purchase.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on July 12, 2025
D
Verified Purchase
Disappointing
Fort Morgan, US
★★★★★ 1
Flimsy and doesn’t hold weight
Size: 17 Inch, Color: Natural, Size: 17 Inch, Color: Natural
Do not buy this. The frame this comes with is so small and flimsy. I didn’t even have anything on the shelves yet and they were falling off the wall. The wood is a beautiful color but the quality is awful. I had different floating shelves on the same wall and I included a picture of the thick metal frame those came with, also from Amazon to show how flimsy this brand is.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on March 24, 2026
D
Verified Purchase
Danielle S
Waukegan, US
★★★★★ 5
Really nice shelves well-made
Size: 30 Inch, Color: Walnut, Size: 30 Inch, Color: Walnut
I recently installed a set of floating wooden shelves above my kitchen sink, and they have completely transformed the space. The natural wood grain adds warmth and character, making my kitchen feel more open and inviting. The shelves are sturdy and well-made, supporting everything from dishware to small plants and decorative items without any sagging. Installation was straightforward, with the included hardware making it easy to mount them securely. I was pleasantly surprised by how well they hold weight while maintaining a sleek, minimalistic look. The floating design gives a clean, uncluttered aesthetic, which is exactly what I was looking for. Functionally, they’ve made a huge difference. I can now keep everyday essentials like mugs and spices within easy reach while freeing up valuable counter space. They’re also a great alternative to upper cabinets, preventing the area above my sink from feeling closed in. Overall, these floating wooden shelves are both practical and stylish. Whether you’re looking to add storage or just enhance your kitchen’s design, they’re a fantastic option. I highly recommend them for anyone wanting a simple yet impactful upgrade to their space!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on February 13, 2025

recommand products

DIVERSIFIED MACHINE CT1 Steel Lower Shaft Ground Finish RRC-1427
107.97
CLOYES SBC Billet Roller Timing Set 9-3600TX9Z
107.97
WINTERS 29in Axle/31 Spline Gundrilled 5067G-29
108.97
EDELBROCK Victor Series Fuel Pump - SBF 1715
109.47
MAHLE ORIGINAL/CLEVITE Main Bearing Set MS2328HX
108.47