SKU: 39229592557

دنیا کا قدیم ترین ادب | ابن حنیف | Dunya Ka Qadeem Tareen Adab | Ibn Haneef

Sale price$810.00 Regular price$900.00
Save 10%

Pay in installments of $225.00 with ShopPay, AfterPay and Klarna

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Sep 4 - Sep 9

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

دنیا کا قدیم ترین ادب | ابن حنیف | Dunya Ka Qadeem Tareen Adab | Ibn Haneef3400 5500 " " () " " " " " " " " " " " " " " "" : " " () " " " " ( ) (: 30 1930 : 29 2004) 30 1930 29 2004

جن دوستوں کو ادب سے لگاؤ ہے وہ بخوبی جانتے ہیں کہ کیسے فن پارے انہیں اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔ انسان ایک متجس جاندار ہے جسے اپنے حال اور مستقبل کے ساتھ ساتھ ماضی کی بھی فکر لاحق رہتی ہے کہ وہ ماضی میں کیسا تھا، کچھ میرے جیسے بھی ہوتے ہیں جن کی روحیں ماضی کے کھنڈرات میں ہی بھٹکتی رہتی ہیں۔ دنیا کے قدیم ترین ادب کا تعاقب کرتے کرتے آپ کے قدم ایک ایسی سرزمین پر پہنچ جاتے ہیں جسے سومیر کہا جاتا ہے۔ اس لٹریچر کی خاص بات یہ ہے کہ پونے پانچ ہزار برس گزر جانے کے باوجود یہ ادب اپنی اصلی شکل میں دستیاب ہے۔

سمیر کب بسا، اس کے بارے میں اتنا کنفرم ہے کہ اس علاقے میں زراعت کاری کے آغاز سے قبل دریاؤں اور دلدلوں کے کناروں پر شکاری اور ماہی گیری سے اپنا پیٹ پالنے والے لوگ موجود تھے۔ سومیری تہذیب کا آغاز اس علاقے میں کوئی 3400 قبل مسیح یعنی اج سے 5500 برس پہلے ہوا۔

محبوب کی طرف سے محبوبہ کو شادی کے تحائف پیش کرنے کے رواج کا اولین ذکر بھی ان کے ادب کا حصہ ہے۔ بھری محفل و ضیافت میں کارنامے دکھا کر کسی سورما کا کسی باپ سے اس کی گلبدن بیٹی کا رشتہ طلب کرنے کا قدیم رواج کا پہلے پہل تذکرہ "مارتو کی شادی" نظم بھی دیکھا جا سکتا ہے۔ اولاد کی شادی کے ضمن میں ماں باپ کی اہمیت پر دنیا میں سب سے پہلے روشنی سمیری ہی اپنے ادب میں ڈال گئے۔

علم کائنات، وسعت کائنات، فردوس، پرسش اعمال، حیات بعد الموت، عالم ظلمات و برزخ، عالم ظلمات اور مرکر ظلمات میںجانے والوں کی وہاں کیفیت، دوسری دنیا، (ظلمات)کے اصول و ضوابط، دریائے ظلمات، انسان کا سنہری زمانہ، دور شجاعت، میاں بیوی محب اور محبوبہ اور دوست سے دوست کی محبتوں، رفاقتوں۔ رقابتوں، جنسی رویوں، وفاداروں اور جانثاریوں کا تاریخ میں اولین تذکرہ دیکھنا ہو تو ان کے ادب میں دیکھیے۔ رشوت کا اولین تحریری ثبوت درکار ہو تو ان کا مضمون پڑھ لیں۔ بائبل کے متعدد مذہبی نظریات و تصورات کے پیشرو تصورات و عقائد بھی ان کے ادب میں موجود ہیں۔

سومیریوں کا تمام ادب لوحوں کی شکل میں محفوظ ہے جو کہ ڈی کوڈ ہو چکی ہیں۔ پاکستان میں ان لوحوں کا اردو میں ترجمہ ابن حنیف نے اپنی کتاب "دنیا کا قدیم ترین ادب" میں بہت عمدگی سے کیا ہے۔ ابن حنیف کے بقول سومیریوں کی رومانوی اور جنسی شاعری میں متعدد جگہ انداز بیان، الفاظ، تشبیہیں اور استعارے وغیرہ ایسے سخت ہیں کہ ان کے ترجمے، ان کی اشاعت اور پھر انہیں بے کھٹکے پڑھنے کے متحمل ہم لوگ نہیں ہو سکتے۔ اس ادب میں پاکستان کا ذکر دلمون کے نام سے ہے۔ دلمون ایک ایسی سرزمین ہے جسے بہشت قرار دیا گیا، جہاں ایسے لوگ رہتے تھے جنہوں نے "رگ وید" کی تخلیق میں اہم کردار ادا کیا۔

اسی ادب میں سے ایک "قصہ فردوس"

جب تم اچھوتی دھرتی کو بانٹ رہے تھے،

تم دلمون کی دھرتی جو پاک خطہ تھی

وہ جگہ پاک ہے

دلمون کی دھرتی پاک ہے

دلمون کی دھرتی صاف ستھری ہے

دلمون کی دھرتی سب سے زیادہ روشن ہے

جب وہ وطن کی دھرتی پر اکیلے اترے

وہ جگہ جہاں"اَن کی" اپنی بیوی کے ساتھ اترا

یہ ایک طویل نظم ہے۔اس نظم میں "اَن کی" دیوتا کا ذکر ہے جو دلمون سرزمین پہ اپنی بیوی کے ساتھ اترا۔ اس سومیری نظم کی رو سے آٹھ ممنوعہ پودے کھانے سے "اَن کی" دیوتا کے جو آٹھ اعضاء بیمار ہوئے تھے ان میں سے ایک پسلی بھی تھی۔ سمیریوں کے سب سے بڑی دیوی "نن ہر سگ" نے "انکی" سے پوچھا:

میرے بھائی تجھے کہاں درد ہے؟

میری پسلی دکھتی ہے

تیرے لیے میں "نِن تی" (دیوی) پیدا کرتی ہوں۔

سومیری زبان میں پسلی کو تی کہتے تھے۔ انکی کی پسلی کو اچھا کرنے کے لیے نن ہر سگ نے جو دیوی پیدا کی اس کا نام نن تی تھا۔ نن تی کے معنی ہیں "پسلی کی عورت" "پسلی کی خاتون"۔

( راحت اقبال )

 

ابن حنیف   

مرزا ابن حنیف (پیدائش: 30 دسمبر، 1930ء - وفات: 29 جولائی، 2004ء) پاکستان سے تعلق رکھنے والے اردو کے ممتاز ادیب، ماہرِ آثار قدیمہ، محقق اور مورخ تھے جو اپنی کتب مصر کا قدیم ادب،سات دریاؤں کی سرزمین، دنیا کا قدیم ترین ادب اورجنوبی پنجاب کے آثار ِ قدیمہ کی وجہ سے شہرت رکھتے ہیں۔

ابن حنیف 30 دسمبر، 1930ء کو گاؤں کلیانہ، ضلع حصار، برطانوی ہندوستان میں پیدا ہوئے۔ ان کا ا نام مرزا ظریف بیگ تھا۔

انہوں نے آثار قدیمہ کے موضوع پر بڑی نادر و نایاب کتابیں تحریر کیں جن میں ہزاروں سال پہلے ، گل گامش کی داستان، سات دریاؤں کی سرزمین، دنیا کا قدیم ترین ادب اورجنوبی پنجاب کے آثار ِ قدیمہ، مصر کا قدیم ادب،بھولی بسری کہانیاں ، مصر کی قدیم مصوری اورتخلیق کائنات کے نام سرِ فہرست ہیں۔

ابن حنیف نے 29 جولائی، 2004ء کو ملتان، پاکستان میں وفات پائی۔

 

Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 39229592557

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.5 ★★★★★
Based on 6 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
E
Verified Purchase
Elisa
Carnegie, US
★★★★★ 3
Sadly, DNF
Format: Kindle
I read this thru KU. I LOVED the synopsis. And then I began reading... and it was a DNF at 68% after picking it up and putting it down several times because I really loved the main female character. *****SPOILERS***** Pros: The world is unique, intriguing and fun. The primary female character is bad-a** but not a b*tech or a mary sue. The primary female has depth. I really want to know what happens to her even tho it's been weeks and I don't remember her name. The villains to the point I read are pretty good -- an ever present threat of mysterious and possibly many culprits. Cons: Way, way too many points of view. I stopped counting at 7. It's the prime reason why I don't care about most of the characters or remember their names even when I like them. There's just too many points of view so almost none of the characters have enough book space for the author to properly develop them. This literally killed the book for me. Actually it killed my desire to read. For weeks. The main male is more villain than hero. He agreed to marry the main female then locks her up & eschews her for her sister, all while bad mouthing her as unfit to rule when he never spent any time with her getting to know her. He is actually unfit to rule as he is blind to the woes of his own kingdom and starts off a peace mission to secure a ceasefire through marriage by murdering an inn full of people in her country for no real reason. Plus, he constantly makes promises he does not keep. And it's gross of him to pine for the sister behind the main female's back. ***** As much as I really wanted to see what happened to the main female character, it wasn't enough for me to keep trying to slog thru this book. There was a lot of potential here that just fell short. Hence, 3 stars.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on June 19, 2021
M
Verified Purchase
MaryBeth K
Lake Worth, US
★★★★★ 5
Fae Courts with High Intrigue
Format: Kindle
This book is one that just builds and builds and then surprises you to no end. You may think you know the villains and then you are jolted in another direction. Princess Reyna is a real gem, strong of character, a fierce fighter, and loyal to her family and kingdom. Just when you think she and Lorcan, well you know, the plot is flipped. Can't wait to see where this goes in book two.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on July 7, 2023
K
Verified Purchase
Kindle Customer Maureen
Whiting, US
★★★★★ 4
Slow, sorry but good
Format: Kindle
This was a slow moving book. Lots of character pov chapters, lots of superfluous descriptions and endless courtly appearances stalled this book to start. Once you get into the heart of the story, it takes off. Before you know it the book is done. My favorite character is Reyna. She is so strong. She is true to herself. She gets into a lot of trouble with her headstrong ways but it's entertaining. I have high hopes for Lorcan. He is honorable to a fault. Thane had turned out to be better than I thought but i still don't like him. Eislin is useless. Great plot twists at the end. I'm looking forward too book 2.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on June 6, 2020
F
Verified Purchase
Faifre6
Draper, US
★★★★★ 5
Very detailed! Beautiful world building! Strong Heroine!
Format: Kindle
Starts off a little slow and confusing with different POV’s, but starts to all come together towards the middle to make an elaborate plot line and makes it all worth it. Beautiful world building and attention to detail as well as great writing. The cliffhanger was gut wrenching! Can’t wait for the next book!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on March 4, 2020
I
Verified Purchase
Isabelle
Carnegie, US
★★★★★ 4
Interesting
Format: Kindle
This was a very captivating book once you got into it thoroughly. But the third person perspective was a bit hard to get used to. But as you got into it and followed the different characters, it was interesting and filled with intrigue, conflict and forbidden love. I can’t wait to read the next one and to complete the series.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on November 12, 2022

recommand products