SKU: 5851271027

Le Coran et la traduction des sens en français - coffret grand format - Tawbah

$32.16 $35.73
Save 10%
No.2 Bestseller on lamcf.fr >

Pay in installments of $8.93 with ShopPay, AfterPay and Klarna

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Sep 3 - Sep 8

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

Le Coran et la traduction des sens en français - coffret grand format - TawbahLe Coran et la traduction du sens de ses versets (Franais Arabe) Coffret + Sac Moyen et Grand Format, crit par Nabil Aliouane (traduction, rvise par Rachid Ouzzi) (traducteur et rudit spcialis dans la traduction fidle des textes coraniques), est un ouvrage publi par les ditions Tawbah qui aborde une dition bilingue franais arabe du Saint Coran en coffret avec sac, permettant la comparaison directe entre le texte arabe original et sa traduction

Le Coran et la traduction du sens de ses versets (Français/Arabe) - Coffret + Sac Moyen et Grand Format, écrit par Nabil Aliouane (traduction, révisée par Rachid Ouzzi) (traducteur et érudit spécialisé dans la traduction fidèle des textes coraniques), est un ouvrage publié par les Éditions Tawbah qui aborde une édition bilingue français-arabe du Saint Coran en coffret avec sac, permettant la comparaison directe entre le texte arabe original et sa traduction française, offrant une compréhension approfondie et une appréciation des nuances linguistiques et spirituelles.

Destiné aux lecteurs et étudiants du Coran, ce livre vous permettra d'approfondir votre relation avec le Livre d'Allah et en tirer un bénéfice spirituel quotidien.

Les éditions Tawbah proposent ici un ouvrage de référence dans le domaine des sciences islamiques. La traduction française rigoureuse rend ce savoir accessible à un large public francophone.

Cet ouvrage des éditions Tawbah s'appuie sur les sources authentiques de la tradition islamique. La rigueur de la traduction et la clarté de l'exposition en font une référence pour les lecteurs francophones.

Caractéristiques

  • Éditeur : Tawbah
  • Pages : 650
  • Couverture : Souple

Pourquoi choisir ce Coran ?

  • Impression de qualité avec texte clair et lisible
  • Papier de qualité pour un usage quotidien
  • Format adapté pour la lecture et la mémorisation

Pour qui ?

  • Musulmans souhaitant un Mushaf de qualité
  • Étudiants en mémorisation du Coran
  • Cadeau idéal pour les occasions religieuses

Fiche technique

Titre Le Coran et la traduction du sens de ses versets (Français/Arabe) - Coffret + Sac Moyen et Grand Format - Editions Tawbah
الناشر Tawbah
Éditeur Tawbah
ISBN 978-2-9164-5740-6
اللغة العربية
Langue Français - Arabe
Couverture Souple
الصفحات 650
Pages 650
التصنيف قرآن كريم
Catégorie Quran
سنة الإصدار
Année
Traducteur Docteur Nabil Aliouane
Dimensions 30 x 21 cm et 21 x 14.8 cm
Condition Neuf
Révision Rachid Ouzzi

Explorez nos collections

Ces produits pourraient aussi vous interesser

Retrouvez tous les livres des éditions Tawbah chez Al-Imen.

Pourquoi faire confiance à cet ouvrage ?

Cet ouvrage a été rédigé par Nabil Aliouane (traduction, révisée par Rachid Ouzzi), traducteur et érudit spécialisé dans la traduction fidèle des textes coraniques.

Publié par les Éditions Tawbah, une maison d'édition islamique reconnue pour la qualité et l'authenticité de ses publications, spécialisée dans la traduction d'ouvrages classiques des grands savants.

Disponible sur Al-Imen, librairie islamique de référence depuis 1982 à Bruxelles.

Librairie Al-Imen, spécialiste du livre islamique depuis 1982. Livraison rapide en France, Belgique et Europe. Retours acceptés sous 14 jours.

Pourquoi choisir cette traduction du Coran ?

  • Fidélité au texte sacré : Une traduction des sens qui respecte la nature intraduisible de la Parole d'Allah, sans prétendre être le Coran lui-même
  • Format pratique : Coffret petit format idéal pour la lecture quotidienne et le transport
  • Reliure rigide de qualité : Couverture durable pour une conservation optimale du texte sacré
  • Édition Tawbah reconnue : Maison d'édition spécialisée dans les ouvrages islamiques de référence
  • Approche académique et spirituelle : Une traduction pensée pour les francophones désireux de mieux comprendre le message coranique
  • Édition 2024 : Version actualisée et révisée pour une meilleure compréhension contemporaine

Découvrez une traduction des sens du Coran qui honore le texte sacré tout en le rendant accessible. Parfait pour vos lectures quotidiennes et votre cheminement spirituel.

Caractéristiques

Auteur Nabil Aliouane
Dimensions 15 * 21 cm
Langue Arabe / Français
Année 2024
EAN-13 9782916457406
Couverture Rigide
Éditeur Éditions Tawbah
Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 5851271027

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.7 ★★★★★
Based on 6 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
K
Verified Purchase
Kimmie is happy
Phoenix, US
★★★★★ 5
My Dachshunds Love These
Size: Small
These balls are durable, flexible material, highly chewable without being easily destroyed. I stuff them with Milkbone Maro Snacks, which are just the right size to twist into the holes in the ball. My dogs literally get an hour+ chewing and chasing entertainment from these. They chew them, they sometimes 'pop' out of their mouths, go rolling across the floor, dogs chasing them. This satisfies their urge to hunt prey. Dachshunds can easily tear this kind of stuff-it-toy apart. These have lasted for a long time without tearing or shredding. I would NOT recommend them for a dog much larger than a tweenie weenie. They're a bit on the small side and might be swallowed by a larger dog. It would be cool it they also came in a larger size (and probably ball wall thickness also) for the bigger dogs to enjoy. These stuff-it chew balls are better than the kong balls my dogs had before these. Highly recommend them.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 19, 2024
L
Verified Purchase
LJ
Cuba, US
★★★★★ 5
My puppy’s favorite fetch toy!
Size: Small
Update Aug 27, 2024: After 10 months, these are still his favorite ball. He’s obsessed with fetching and plays with them all day. They do bounce really high. Unfortunately, the small size aren’t available for sale anywhere anymore. I tried the medium size, and he has a bit of trouble hanging on to them, but he manages. Weirdly, he prefers the orange one, but he also plays with the blue one. My 7 month old Shih Tzu puppy loves to fetch, and these are his new favorites. They’re small enough to fit in his mouth, and they are made of hard plastic, so he’s able to hold on to them. They have a lot of bounce, and this adds to the fun for him. I highly recommend them.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on December 17, 2023
G
Verified Purchase
Genuinely
Grantham, US
★★★★★ 4
Genuinely bummed that these great balls can’t stand up against my Chloè.
Size: Medium
I love all the Chuckit brand of balls. I found that the Strabo and glow balls in the Chuckit line are the softest, and as such, don't last as long as the rest of Chuckit line of balls. Having said that, they do last longer than than every other brand I've tried (and I do believe I’ve tried every brand available on the market today.) The strato balls do bounce higher than any of the other balls in the Chuckit line. They really are a good value.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on March 30, 2022
D
Verified Purchase
Debbie
Lake Worth, US
★★★★★ 5
Great dog balls at a great price
Size: Medium
The balls are a favorite for my dog. I could have done without the hole through the middle because I don't do treats in balls anyway. My dog loves balls for their own merit. I needed replacement balls for my Nerf Dog Ball launcher. It seems the originals have disappeared from the market. I took a chance because the price is right and this Chuck-it ball works very well so we're liking this ball a lot. So far my Dachsund, who can destroy a tennis ball (the kind they are selling as Nerf Dog replacements) in 3 minutes has not done any damage to this one so that's a win. I recommend this as a much better ball than the fuzzy tennis balls. I like the colors too since many dog toys are green (which gets lost in the lawn, etc.) or red (even though dogs have red/green color blindness. Blue and orange are good and pretty easy to find. I liked these well enough that this set was my second purchase so I will have spares in case the others are lost.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 21, 2023
J
Verified Purchase
Just passing through
Lexington, US
★★★★★ 5
My Baby loves his new baby!
Size: Medium, Size: Medium
Finally! A ball my 107 lb. pitty/pointer mix can’t destroy. He has torn up every single “indestructible” toy in a day or so until now. He peels fabric and fur off non-rubber toys. He is a 4-legged shredder. I’ve added pictures of him for a size reference of my dog versus this product. I know I had wanted that when shopping for this item. This ball is now his beloved “baby.” He goes absolutely insane looking for it, chewing it, chasing it, and even sleeping with it. He won’t rest unless he knows exactly where it is. It is his only toy, and he is good with that. After getting this home, I tried giving him other choices, but he won’t touch them. I was worried that he would rip it apart by putting his teeth in the holes, but so far, not a scratch. It is soft enough to collapse just enough to keep it from cracking when his jaws crush it but not so soft that he can rip it to sheds. The holes are large enough to prevent a suction or vacuum effect on his tongue or mouth. For his size jaws, it is a perfect fit. Other dogs might have problems with suction or be able to get their teeth in those holes and rip it apart. Who knows? The older version of the Chuckit squeaky ball was his favorite for the year and a half he had it, but the way they make them now, he peels off the orange triangle in hours flat, the squeaker falls out (choking hazard), and then he rips it apart. I’m going to stock up on these. I can’t imagine how crazy he will be if they ever stop production or change the materials.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 9, 2019

recommand products

Black Genoa Lace Up Tuxedo Shoes
89.00
Gold Grid Pattern Tuxedo Vest
105.00
Mardi Gras Confetti Novelty Tuxedo Vest
139.00
Silver Spark Plugs Cufflinks
89.00
AWRA SHORTS - SWIM ORIGINAL
36.99