SKU: 27565558177

修馬路! 小心喔 (竹下文子)

Sale price$56.69 Regular price$62.99
Save 10%

Pay in installments of $15.75 with ShopPay, AfterPay and Klarna

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Aug 31 - Sep 5

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

修馬路! 小心喔 (竹下文子): : : 1957 1952 150

作者: 竹下文子  |  繪者: 鈴木守  |  譯者: 朱燕翔 


        麵包店前面的馬路不平,行人和車輛經過都很危險,工程人員開始修馬路了。他們封路、畫切割線、刨除地面,挖土機把刨下來的瀝青混凝土到進卡車帶走。傾卸車從採石場運來新的砂石,鋪在路面上,平路機把砂石壓平,鐵輪壓路機把砂石壓得很結實,膠輪壓路機再澆水滾壓,然後噴灑乳化瀝青,讓每一個石頭都黏得緊緊的。汽車輾過去,還會發出ㄎㄚ ㄉㄚ ㄎㄚ ㄉㄚ的聲音。傾卸車運來瀝青混凝土,鋪裝機再把它們鋪在路面,不整齊的邊緣用鏟子清乾淨。趁著路面正熱,鐵輪壓路機壓過馬路,膠輪壓路機再壓過一次,軟軟的瀝青混凝土涼了以後,就變得很堅固了。工程人員鑽個洞,檢查看看品質好不好。最後再用道路畫線機畫上白線,就大功告成。

  有平整的馬路可以使用,大家都很輕鬆。謝謝辛苦的道路施工叔叔們!


作者    

竹下文子


  1957 年生於日本福岡縣,東京學藝大學畢業。主要作品有《管家貓》、《管家貓送手帕》、《公車來了》、《快!快!宅急便》、《加油!警車》、《修馬路!小心喔》、《大家來蓋房子!》、《挖土機,出發!》和《搭客運去海邊》、《電車來了 噹噹噹》等。


繪者

鈴木守


  1952年生於東京,東京藝術大學肄業。主要作品有《向前看、向旁看、向後看》、《變成怎樣?變成這樣》、《赫爾辛家的人們》、《冰箱裡的企鵝》、《公車來了》、《快!快!宅急便》、《加油!警車》、《修馬路!小心喔》、《大家來蓋房子》、《搭客運去海邊》、《電車來了 噹噹噹》、《我的爸爸是消防隊員》、《我的爸爸是麵包師傅》和《我的爸爸是電車司機》等。


譯者

朱燕翔


  資深編輯。熱愛音樂、藝術、閱讀和編輯工作。學琴十多年,曾任鋼琴教師。英、日語譯作有《莫札特和古典時期》、《中年學音樂》、《米勒名畫150選》、《雷諾瓦》、《達文西》、《拉斐爾》、《杜勒》、《牟侯》、《叩、叩、叩》、《失敗了也沒關係》、《我的爸爸是消防隊員》等。
Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 27565558177

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.8 ★★★★★
Based on 21 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
R
Verified Purchase
robert ferrell
Belleville, US
★★★★★ 5
Good
Color: Black, Size: 6 Panel
Love it , just what so needed , easy to put together (some what ) …
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 16, 2026
C
Verified Purchase
Crimm
West Palm Beach, US
★★★★★ 3
Decent for the price. Instructions suck but most people should be able to figure it out. More below.
Color: Black, Size: 6 Panel, Color: Black, Size: 6 Panel
SUMMARY: 3 stars from me because it's firmly average. It's fine for the price. Assembly and materials are alright but I can see some caveats depending on your circumstances. Assembly instructions do a subpar job of pointing out some details. ASSEMBLY INSTRUCTIONS: Maybe it's because I'm autistic and/or building model kits and assembling stuff is my jam, but I honestly thought people were exaggerating when they were complaining about the instructions and I'd be able to flex my ~superior assembly skills.~ I was wrong! These instructions genuinely suck, and whoever is responsible for making them should be ashamed. The instructions do a poor job of calling out some details regarding orientation of parts, and some of the images do not actually match the physical parts. For example, it does not really outline the assembly of the end panels clearly, and I can see someone accidentally using the wrong poles. I've drawn over a photo to show what you should do to try and make it clearer. Additionally, the manual shows a flathead screw for bolting the feet into position, but the actual screw is not a flathead. It also does not point out the counterbore, so if you aren't paying attention you may put the foot pads onto the wrong side of the foot. It's also missing the fact that you need to use another one of the plastic pieces when you finish assembling a panel. ACTUAL ASSEMBLY & MATERIALS: To their credit, all of my bags were clearly labeled. The assembly process wasn't difficult. It's mostly just tedious and requires a fair amount of space. I was able to assemble it by myself without any real difficulty. However, the way it's assembled means two things. One, the fabric parts aren't removable without disassembly. So if you want to use this in an environment where they would require cleaning, I would seriously recommend looking for another option. Or, you could buy this just to use the frame pieces and then somehow buy or make your own fabric pieces designed to be removable with velcro or something. Two, because of the materials I really don't have a lot of faith in this thing surviving disassembly and reassembly. Like a lot of sorta-cheap-but-convenient furniture, it uses those spring-button connections and plastic inserts with self-tapping screws. Those things are not really meant to be disassembled and rethreaded. It also relies a lot on the tension of the poles and the fabric to keep everything rigid and squared, which I think puts a lot of pressure on the aforementioned buttons, plastic inserts, and the hollow metal rods. So I feel like that will also cause issues with disassembly and reassembly. Basically once this thing is assembled, it's not really meant to be disassembled. The best you can do is spot-clean the fabric if you need to. Speaking of the fabric, I didn't see any labels on them or anything in the manual that says what they are, but they feel like some kind of polyester. They generate static electricity pretty easily, and pet hair and debris sticks easily. So that's another downside of them not being easily removable. For the most part it does seem pretty stable. The poles seem to be pretty uniform in length so they're all making contact with my floor. Obviously this isn't structural so it shouldn't be supporting anything, but the two main feet seem to be doing fine with keeping this thing upright. CLOSING THOUGHTS: Really, it's fine for what it is, but it could be better in a lot of little ways and the substandard quality of the instructions just seems unprofessional to me, which is why I'm being so harsh with my rating. Depending on your needs and environment you may want to consider a different option. Preferably one that is made to be disassembled with better materials, and/or one with fabric pieces made to be removed easily.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 28, 2023
B
Verified Purchase
Barb
Whiting, US
★★★★★ 1
Not as it seems
Color: Black, Size: 6 Panel
these are awful... Each individual panel is fine, but when you put it together it can barely stand up, and the clips that hold it together keep popping off. Steer clear of this item.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 7, 2026
T
Verified Purchase
Timothy Beckner
Port Orchard, US
★★★★★ 5
As described
Color: White, Size: 6 Panel
Works great in my clinic
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 17, 2026
M
Verified Purchase
Mike S.
Charlottesville, US
★★★★★ 5
Review
Size: 6Ft-without USB
Nice surge protector. Really like the amount of outlets. The big seller is the rotating plug.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 16, 2026

recommand products