SKU: 90215672146

電車來了 噹噹噹 (竹下文子)

$58.50 $65.00
Save 10%
No.2 Bestseller on lamcf.fr >

Pay in installments of $16.25 with ShopPay, AfterPay and Klarna

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Sep 1 - Sep 6

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

電車來了 噹噹噹 (竹下文子): : : 1957 1952

作者: 竹下文子  |  繪者: 鈴木守  |  譯者: 黃惠綺

       
       噹—噹—噹，呼─呼─呼，匡啷─匡啷─，電車來了，這裡一列、那裡一列，各式各樣的電車，經過不同的區域，載著要到各地的乘客，咻咻咻的往前跑……大清早就出發，很晚很晚才進站休息。
　　謝謝辛苦的電車，謝謝你，謝謝你。

       電車來了。噹 —噹 —噹 ……
　　平交道的柵欄放下來了。
　　噹 —噹 —噹 ……
 
　　電車來了。
　　有好多人下車，
　　也有好多人上車。
　　趕不上這班電車也沒關係，
　　下一班電車很快就進站了。 
　　電車來了。
　　這是遊樂園的電車，
　　小朋友跟大朋友都很興奮，
　　大家坐好，出發冒險咯！
 
　　電車來了。
　　這是明天起就要停駛的快車。
　　再見喔！
　　謝謝你為大家服務了好長一段時間。
 
　　電車來了 ……才聽到廣播：
　　「請退到警戒線後方，以免發生危險。」
　　特快列車已經飛馳過去。
　　咻 —咻 —咻 —


作者    

竹下文子

　　1957 年生於日本福岡縣，東京學藝大學畢業。主要作品有《管家貓》、《管家貓送手帕》、《公車來了》、《快！快！宅急便》、《加油！警車》、《修馬路！小心喔》、《大家來蓋房子！》、《挖土機，出發！》和《搭客運去海邊》、《電車來了 噹噹噹》等。

繪者

鈴木守

　　1952年生於東京，東京藝術大學肄業。主要作品有《向前看、向旁看、向後看》、《變成怎樣？變成這樣》、《赫爾辛家的人們》、《冰箱裡的企鵝》、《公車來了》、《快！快！宅急便》、《加油！警車》、《修馬路！小心喔》、《大家來蓋房子》、《搭客運去海邊》、《電車來了 噹噹噹》、《我的爸爸是消防隊員》、《我的爸爸是麵包師傅》和《我的爸爸是電車司機》等。

譯者
黃惠綺
 
　　畢業於東京的音樂學校，主修電腦編曲。回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。受過專業日文教師訓練，因小孩的緣故接觸了繪本，發現繪本的美好後，一發不可收拾的愛上它，並將推廣繪本閱讀作為終身志職。現為中華民國兒童文學學會志工，日文繪本講師，成立繪本分享社團與日文繪本同好交流。繪本譯作有《電車來了噹噹噹》、《野貓軍團開火車》、《野貓軍團壽司店》、《童話列車出發！》、《我是公車司機》、《蚯蚓阿俊》、《蚯蚓救難隊員》、《海豚乘客》、《電視機想偷懶》（台灣東方）。
Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 90215672146

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.3 ★★★★★
Based on 20 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
R
Verified Purchase
Robert L.
Lake Worth, US
★★★★★ 5
Absolutely great curved monitor for his PC. Samsung, top of the line can't go wrong!
Size: 32"
Bought this for my son's birthday / Christmas present because they are so close together. I think it was only about three or $400. But it is the Samsung which is a top rate item. And it has a curved screen for better viewing. That's what he wanted so that's what he got! LOL he said it works greatly and you can adjust so many settings such as the brightness the sound and everything else. Good size too! 32 inches that's like a TV screen LOL
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on April 3, 2026
J
Verified Purchase
Jum
Phoenix, US
★★★★★ 1
Worst interface on the market. A sadist designed it.
Size: 32"
Great screen. The absolute worst interface in the business. Who in their right mind would want their monitor to change inputs on a whim? Who would design a 6 step process to change that input back? Samsung did. I wish I had spent my hard earned money elsewhere. I waste more time fixing this stupid monitor then I do enjoying the games I play on it. It's nightmare fuel.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on May 15, 2026
J
Verified Purchase
Jaka M.
Belleville, US
★★★★★ 4
Smart Features Overkill (for me)
Size: 32"
This monitor arrived promptly and undamaged. The picture quality is excellent, and the refresh rate has my games looking silky-smooth. If it was a normal monitor without smart features, I would give it 5 stars. The smart capabilities make this somewhat obnoxious from time to time. I just had an update (that prompted this review) that had a pop-up box telling me Samsung policies have been updated, but I was unable to dismiss it with my mouse or keyboard. I had to wait for it to time out or use the remote. There are also countdown screens during boot-up and shut-down that can be annoying at times, though to be fair, I have not attempted to disable them. It also occasionally just likes to pop up notifications that aren't from my computer about input or monitor settings (not pc display settings). It's really a pretty small nuisance, but after a few months sometimes has me wishing I had just dropped the cash on a nicer 4k monitor w/out smart capabilities. I would imagine it being quite convenient in a dorm or small apartment setting if you were also using it as a smart tv on a regular basis. Not a bad product by any means, just a few extra bells and whistles that occasionally get in the way of how I typically use it. I picked it up on sale for right around $400 and feel that was fair. If I had to pay more, I would probably make the jump to 4k and shop at that higher price point instead.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on July 24, 2025
B
Verified Purchase
Brian
Houston, US
★★★★★ 5
Its a TV too!
Size: 32"
I got this monitor for my computer for the most part. Excellent quality Colors are great, no dead pixels on arrival. Bright and easy to see. Comes with a remote which I thought was strange and put it aside for a few months. Then when I found the remote again I played with it and realized this was also a TV!! So for the price it is an amazing gaming monitor and a smart tv on top of that this is great value for the money. The curve may make it difficult to see as a tv if you are in a large space but for what it is made for there is no problem at all. And you can adjust if you do move around the room.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on October 21, 2025
M
Verified Purchase
Matt
Carnegie, US
★★★★★ 5
Great Gaming Monitor at an Affordable Price
Size: 32"
Solid Monitor with a high quality image with strong blacks on a VA panel, fantastic 240hz refresh rate, quick response time. Comes with some extra built in UI features and a remote for TV like functions or cloud gaming, which I don't really need, seeing as I am using this exclusively as a PC monitor. But certainly not a downside. Wasn't perfect out of the box, but with a little calibration and optimizing, gaming at 240 FPS looks and feels great. Perfect alongside my old 1440p 144hz monitor as a second monitor, and my new PC. Able to hit those 1440p/240FPS marks with my 7950X3D and 7900XTX GPU. Would recommend at it's current sale price just under $500. If your looking to spend more, consider an OLED option in the $800-1000 range for a screen with comparable specs. Also has Freesync Premium Pro with an effecting range from 60-240FPS for system/titles that are unable to hit that 240hz refresh rate at all times. From my testing this seems most optimal from 120-240 FPS, 60-120 FPS seems a bit less effective. Either way great monitor for the money spent.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on December 11, 2023

recommand products

Shungite Threader Earrings with Tiny African Recycled Glass Beads
87.95
Ball & Chain Necklace, Big Shungite Bead & Antiqued Brass, Unisex
56.00
Ayurvedic Facial Scrub 30ml
37.00
Misty Forest Spritzer
22.00
Gemstone Angel Connections Ball Chain Necklace with Silver Angel Charm
86.95